|
|
Czuwaj, Witamy na naszej stronie. Nasze zbiorki odbywaja sie w kazda druga niedziele o godzinie 12:30 do 2:00 w Domu Polskim w Seattle. Zbiorki prowadzone sa w jezyku Polskim. Zainteresowanych zapraszamy na nastepna zbiorke. Prosze sprawdzic kalendarz z biezacymi zbiorkami i wydarzeniami. |
Zwiazek Harcerstwa Polskiego Szczep Kaszuby 5348 SW Lander Street Seattle, WA 98116 USA |
WEBMASTER - W.LAS |
Nowe Zdjecia |
On June 9th, the Polish Scouting in Seattle celebrated their 20th Anniversary. It was a reunion full of memories for many people, that even came from as far as California. Many of us haven't seen each other in years. There was a display of pictures from throughout the 20 years of scouts, cub scouts, many different camps, including camp in Poland in 1996, trips to Canada, California, Oregon. Pictures of ZHP meeting with the Polish President Lech Walesa in 1996, welcoming the famous Polish ship "Zawisza Czarny", summer and winter camps in Camano Island, campfires, patriotic holidays, special "oplatek" celebrations with Polish Veterans. We sang and danced in a campfire circle, which symbolizes unity, bringing together 3 generations of past and present scouts, families and friends. We would like to thank Marta Golubiec for starting ZHP in Seattle, giving us a chance to form lifelong friendships, knowledge and experience, traditions, and wonderful memories from our childhood into adulthood. Thank you to all that helped organize this event, and to all who has been involved in any way with ZHP throughout the last 20 years. We are still going strong, raising new generations to continue this worthwhile legacy. |
W dniu 9 czerwca, Szczep Kaszuby obchodzil swoje 20-lecie istnienia w Seattle. Byl to szczególny dzien dla wszystkich, którzy w czasie ostatnich 20 lat nalezeli do naszego harcerstwa. Moglismy sie spotkac wspólnie z naszymi dawnymi kolezankami i kolegami z którymi spedzilismy ciekawe i niezapomniane chwile na koloniach zuchowych i na obozach przy ognisku. Rozpoczeciem tego specjalnego wieczoru byly wspomnienia uwiecznione na wielu zdjeciach i pamiatkach zachowanych z poprzednich lat. Bylo przy tym duzo smiechu a niektórzy nawet sie wzruszyli. Nastepna czescia byl wspólny kominek prowadzony przez druhne Marte Golubiec. Zaszczycily nas swoja obecnoscia druhny z Kanady. Do naszych wspólnych spiewów i zabaw takze dolaczyly sie nasze obecne skrzaty, zuchy i harcerze. Wszyscy bawili sie jak za dawnych, dobrych i mlodych a nawet bardzo mlodych lat. Jestesmy bardzo wdzieczni za to, ze druhna Marta dala nam tyle wspanialych lat przezy i radosci na tej naszej wspólnej emigracji. Mozemy razem wspominac Polske i kontynuowac nasze dawne obyczaje i tradycje. Druhna Marta przekazuje nam duzo madrosci i sposobów na codzienne zycie. Wielu z nas uzylo ta wiedze w zyciu codziennym. Teraz my przekazujemy to naszym dzieciom i jestesmy dumni z tego kim sie stalismy. Druhno Marto dziekujemy za te ostatnie 20 lat. Dziekujemy druhnie Barbarze Zóltowskiej która prowadzila przez wiele lat gromade zuchów, oraz druhom Jerzemu Palubickiemu, Dobkowi Paterowi, Wlodkowi Hoczkowi, Monice Winkler za prowadzenie druzyny harcerskiej. W ciagu ostatnich 20 lat zuchy i skrzaty prowadzily takze druhny Ola Szostalo, Ania Baginska, Asia Jeziorska, Sabrina Krewin, Malgosia Rzymowska, Monika Swietlicka, Aniela Sidorska, Anna Kwasny, Marta Przybys oraz druh Jakub Waligóra. W ostanich 5 latach zuchy i skrzaty prowadza Monika Barska, Wojtek Las, Emilia Sidorska. Serdeczne podziekowania dla tych którzy pomagaja nam prowadzic zajecia i kolonie: Iwona Bernacka, Henia Posluszny, Grazyna Krewin, Renata Mróz, Katarzyna Pietrzyk, Grazyna Kapa, Irena i Mietek Kulik, Ola Zietak, Jurek Las, Hanna Tabaczynska i Ryszard Dopierala. Specjalne podziekowania za pomoc i popieranie harcerstwa dla Domu Polskiego, Kola Pan, Stowarzyszenia Kombatantów i ksiedza Michalka, oraz dla Marysi Grabowskiej za wspanialy akompaniament. Dziekujemy wszystkim którzy pomogli w zorganizowaniu naszej uroczystosci. Czuwaj! Druhny Monika Barska, Anna Bieniek |
Zobacz Nasze Zdjecia |